Научная деятельность соискателя была бы неполной без регулярного написания, рецензирования и публикации статей. Создавать такие объемные и серьезные исследования нужно по определенным правилам. Одно из правил – написание краткой и понятной аннотации к статье.

Что такое аннотация?

Это краткое описание статьи. Правильная аннотация не «пересказывает», а характеризует научную работу. Важно изложить в ней цели и задачи, факты и результаты проведенного исследования.  Причем, сделать это нужно так, чтобы читатель захотел изучить всю работу.

Есть три критерия оценки корректности написанной аннотации:

  1. Обобщает материал и в сжатой форме представляет его читательской аудитории. Это важно при составлении библиографического списка и при поиске литературных источников.
  2. Подготовлена с использованием ключевых фраз и слов, задающих тематику. Это необходимо для успешного продвижения научного материала в поисковой системе. 
  3. Понятна читательской аудитории. Текст аннотации помогает читателям определиться: стоит ли изучать статью, какова ее научная актуальность и практическая польза.

Основные сведения об аннотации

В тексте аннотации автор указывает результаты, достигнутые в процессе проведенного исследования, их значимость для научной отрасли по сравнению с аналогичными работами, схожими по целевому назначению, тематике и т.д. 

Аннотация выполняет несколько функций:

  • определяет релевантность научной статьи (насколько исследование соответствует рассматриваемой теме);
  • тезисно раскрывает содержание документа и побуждает читателя к изучению его полного текста;
  • помогает найти информацию в автоматизированных системах поиска научных работ.

Как подготовить текст аннотации?

Правильное оформление текста аннотации гарантирует интерес потенциальной аудитории к научной статье. Вот основные требования:

  • Цель, предмет и тема научной работы отображаются только при неоднозначной формулировке заголовка статьи.
  • Методология исследования описывается в случае новизны полученных результатов или проявленного интереса к полному тексту документа со стороны научного сообщества.
  • Итоги работы описываются четко и информативно. Автор указывает теоретические сведения, результаты экспериментов, выявленные закономерности/взаимосвязи в решении проблем и фактические данные, использованные при написании статьи.
  • Основной акцент – на важные открытия, новые решения, опровергающие общепризнанные постулаты. Рекомендуется подтверждать полученные выводы собственными оценками, предложениями и т.д.  
  • Текст аннотации составляется в научном стиле, без употребления сложных конструкций. Главное требование – лаконичность, четкость, отсутствие вводных слов и общих фраз, не относящихся к сути.
  • В аннотации запрещается использовать дословный, не переделанный текст из статьи, название работы, а также таблицы, графики и внутритекстовые ссылки.

Как составить аннотацию: содержание, структура и назначение

Научные статьи – очень разные, даже если описывают одну проблему. Но все исследования объединяет общий подход к написанию аннотации, так как у нее определенная неизменная структура:

  • Характеристика основной темы статьи.
  • Описание рассматриваемой проблемы.
  • Указание цели и перечислением задач.
  • Новизна в сравнении с другими материалами. 
  • Перечисление использованных методов.
  • Варианты и способы решения проблемы.
  • Результаты, которых удалось добиться.
  • Подробные выводы исследования.

При составлении текста автору необходимо уделить внимание следующим деталям:

  1. Предисловие должно отвечать на вопросы, озвученные в статье.
  2. Текст пишется простым языком с использованием лексики, свойственной материалу.
  3. Аннотация должна вызывать интерес. В нее необходимо вложить суть статьи и привлечь к ней внимание.
  4. Акцент делается на решаемые автором задачи, результаты исследования, их актуальность.
  5. Важно грамотно использовать ключевые слова для получения ссылки на указанный материал при поиске в сети.

В научном мире обсуждают злободневные темы и вопросы, поэтому важно заинтересовать читателя. Это основная задача аннотации. Текст должен быть лаконичным и выделяться на фоне работ, выполненных другими авторами. Эти рекомендации облегчат написание аннотации к работе:

  1. Текст составляют после того, как статья была окончена, чтобы опираться на ее основные положения.
  2. Сначала составляют план, по которому затем разрабатывают структуру аннотации.
  3. Содержание вступительной части должно указывать на актуальность и новизну темы исследования.
  4. Правильно написанная аннотация привлекает внимание и побуждает к изучению статьи.
  5. В зависимости от темы соискатель может изучить образцы уже опубликованных работ.

Как написать аннотацию к научной статье, чтобы материал не затерялся среди других публикаций

Составление сжатого описания выполняется согласно разработанному плану-конспекту, цель которого — передать суть статьи. Соблюдение правила позволит заинтересовать специализированные журналы и издания, готовые принять в печать научный труд. 

Справочная (информационная, ознакомительная) аннотация пишется по такой схеме:

  1. Статья посвящена (…).
  2. В материале рассматривается (…).
  3. С использованием методики (…) выполнен анализ (…).
  4. Автором было изучено (…).
  5. На основании полученных данных было выявлено (…).

Рекомендательное (описательное) предисловие пишется с упором на важность и полезность статьи для конкретной читательской аудитории. Примерный план аннотации:

  1. Общая характеристика материала. В статье представлены (…).
  2. Изложение основной проблематики (осуществлен анализ, проведено исследование…).
  3. Описание методик и техник.
  4. Рекомендации к прочтению (статья рекомендована научным сотрудникам … специальности, студентам, широкому кругу читателей).

Кроме этого, аннотации бывают краткие (посвященные одной теме и ее глубокому освещению) и общие, дающие более развернутый обзор материала. Последние чаще относятся к публикациям, написанным в соавторстве, где необходимо не только сжато передать содержание, но и упомянуть о подходах и мнении нескольких авторов.

Автор научной работы может использовать распространенные речевые клише, рекомендованные для аннотации к научной статье, пример:

  • В статье исследуется, анализируется (...).
  • Материал дает характеристику (…).
  • Используя (…), автор в своих исследованиях доказывает (…).
  • В статье раскрывается, описывается, уделяется внимание (…).
  • Статья дает анализ (…), подробно освещает (…).
  • Автор статьи предполагает, прослеживает, характеризует (…).
  • В работе дан анализ (…), раскрыты понятия (…), предложены (…).
  • Рассматриваемая тема будет интересна специалистам (…).
  • Вопрос (…) требует дальнейшего изучения.
  • Статья обобщает практический опыт (…).

Порядок изложения информации

Согласно требованиям ГОСТ, информация в аннотации выстраивается в строго установленном порядке:

  • постановка общей проблемы, ее формулировка, выявление несоответствий между теоретической/практической значимостью в обществе;
  • описание конкретной научной задачи, позволяющей решить вопрос по теме работы (используется фраза «Исследование направлено на/посвящено»);
  • методологическая база (описание концепции исследования в соответствии с логикой построения материала в статье);
  • информационная база с подробным указанием использованного инструментария, эмпирических результатов апробации и т.д.;
  • итоги исследования, включая рекомендуемую область применения, развернутое описание личного вклада в решение поставленной проблемы;
  • выводы и выявление дальнейших направлений будущих исследований.

Структурные и лингвистические особенности составления аннотации

При составлении текста аннотации автор придерживается установленного объема (500 печатных знаков). Невыполнение условия приведет к тому, что аннотация станет затянутой и отвлечет внимание читателей.

Если документ на английском языке, то уделяется внимание лингвистическим особенностям построения текста без русицизмов (грамматические времена, глаголы в необходимой форме склонения, использование устойчивых выражений, корректный перевод терминологии и т.д.). Чтобы избежать ошибок, стоит обратиться за помощью к специалистам.

Примеры аннотаций к статьям и диссертациям

Ниже представлены примеры аннотации к научной статье:

пример аннотации к научной статье

Пример аннотации к диссертации: 

пример аннотации к диссертации

Советы, как повысить интерес читателя к тексту

  1. Для привлечения аудитории используют прием сегментирования, например: «Статья полезна для специалистов, которые…».
  2. Предисловие должно быть уникальным. С этой целью «меткие» выражения лучше перефразировать.
  3. Если статья посвящена широко изучаемой теме, выбирают привлекательную форму для передачи мысли, например: «Эти методы уже хорошо изучены, но остаются эффективными».
  4. Для простоты восприятия избегают сложных оборотов и специфических терминов. Также избегают слов, указывающих на сомнительность фактов или результатов изысканий.
  5. Для повышения интереса к материалу добавляют призыв к действию: «Изучение материала позволит внедрить (…) в бизнес».

Существенную роль играет подбор ключевых слов. Используйте запросы из заголовка статьи, первого и последнего ее абзаца, дополнив их словосочетаниями, которые можно подобрать, обратившись к статистике в ВордСтате. Популярные ключевые слова позволяет подобрать сервис Яндекс wordstat.yandex.ru, где можно найти самые частотные запросы по любой тематике. Учтите также, что многие издательства требуют наличия аннотации на английском языке, для которого также необходимо подобрать ключи.

Аннотация – это краткое содержание научной статьи, ее основных характеристик (назначение, вид, форма и т.д.). Согласно ГОСТ 7.9-95 СИБИД, средний объем аннотации – до 500 печатных знаков. 

Чтобы при написании аннотации к научной статье или другому исследованию не возникало трудностей, важно:

  1. Придерживаться требований к содержанию, структуре и объему. Для этого существуют общепринятые ГОСТы. Но также важно использовать и актуальные методические материалы учреждения, в котором учится/работает соискатель.
  2. Писать научным языком, но не углубляться в термины, не использовать длинные предложения и заумь. Текст должен быть понятным и простым для широкой аудитории. Важно не запутать читателя, а помочь ему понять, нужно ли читать всю статью. 
  3. Постараться раскрыть с помощью аннотации актуальность и уникальность написанной статьи, пользу проведенного исследования. Это поможет заинтересовать читателей, а также позволит материалу хорошо ранжироваться поисковыми системами.